Video: Carbon-Rの一号機がアメリカから帰ってきました! by GARAGE ACTIVE

Carbon-Rの一号機がアメリカから帰ってきました!

Posted: 2023-06-23 08:30:11
Author: ACTIVE4488
In this video, Kazushige Sakamoto from Garage Active takes delivery of his first all dry carbon R32 GT-R.

He finished building this car a year and a half ago, and immediately sent it via air cargo to SEMA, the largest automotive trade show in the world.

Since that first event, it was displayed in multiple states and events across the USA, and finally, it has returned to Japan for the next stage of tuning and testing.

Mr. Sakamoto and his team at Garage Active have been building skyline GT-Rs for almost three decades, and they have used this Carbon-R Platform to test the limits of what is possible on this skyline platform.

This car does not only use one of the best engines ever made by HKS, this build spared no expense with every performance part, in addition to comforts like a full leather and carbon interior, air conditioning, and a custom sound system.

His company is currently building several new cars of various specifications for customers in Japan, as well as abroad.

However, in this video, he discusses some of his plans for this particular car, to not only show the capabilities, but to test and improve upon it.

Follow Mr. Sakamoto’s day to day on instagram!

@active4488

GARAGE ACTIVE Video Transcript

まあ福岡のえここはアイランドシティです よね アメリカから帰ってきました車が今から ヘルメットかも 行きましょうまた言われたね どうですか僕のこのヘルメット 似合ってるね よろしくお願いします2021年に送り ました生まれて初めての空輸をしました 人生生きてる間に車をね 空輸で 送るなんて 夢にも思わなかったで気がつけば1年半が 過ぎてアメリカのねイベント点々として 今日帰国しました 懐かしいねもう1年半あっという間だね なんかね早く会いたいよねだから ピックアップしてトラックで乗せましょう [音楽] すごいコンテナの量だね さて どこにあるのかな あったよあってあったよ [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] やってきました ありがとうございました ありがとうございます だから出すときねまた 職員の人みんな一斉に来て仕事どころじゃ なかったみたいですねで表に出したらまた 囲まれてね すごかったですねやっぱ同世代の人のね心 にやっぱ刺さるみたいですこの車は 1年半のねアメリカ 滞在を得て ドライカーボンR1号機が コンテナで無事に到着しましたこの車ね 色んなアメリカでの がすごく詰まってますいろんな方にお世話 になってうちのスタッフもね頑張って制作 してくれてさすがにねこれね完成した時は 本当になんかね 涙が出ましたね作ってこんなに感動する ことがあるのかっていうくらい 本当うちのスタッフとね関係者の皆さんに は感謝しかないですねまあこの車が アメリカに渡ったおかげでまあいろんな あの出来事もあり色んな思い出もできて

さっきねコンテナのね中から カーボンRのテールが見えた瞬間は ちょっとねあの僕もまたね ちょっとしちゃいましたね 帰ってきたような 気持ちになりましたね 多分 海の上 マレーシアに向けて今多分 ぷかぷか浮いてると思いますね あれはあの車も忙しいね今後ね7月以降の イベントはドライカーボンR1号機2号機 ちゃんと2台 並べてね出店できると思いますこれ本当ね さっきも言ったけど日本では1回もお 披露目してないからね 管制と同時にすぐにアメリカに行ってね 早いねもう1年半経ちましたよあとですね せっかくこれあのー まあ2号機もそうなんですけど2号機は あのね3lこれはあの当時ね2021年 ゲストのにっぱちステップ3を組み込んで ますこれはエアコンもついてますし オーディオもついてますこの状態で9秒台 狙ってだんだんドラッグ 走らせたいと思いますやっぱねGTRは 飾るのもいいですけど 走ってなんぼですからだんだん 走らせたいと思います だからまたいろんな 活躍をしていきたいと思います 頑張りましょう [音楽]